Dakhabrakha

PL:
Ukraiński kwartet world music DakhaBrakha, założony w kijowskim eksperymentalnym teatrze „Dach”, stał się symbolem nowej Ukrainy – wolnej, odważnej i niezależnej. Z brzmieniem łączącym autentyczne ukraińskie pieśni ludowe z globalnymi rytmami i instrumentami, DakhaBrakha występowała na najważniejszych scenach muzycznych świata, m.in. na Glastonbury, Sziget, Pohodzie, Bonnaroo, Roskilde, GlobalFEST i wielu innych – od Meksyku po Koreę Południową.

Ta europejska trasa jest prezentacją nowego albumu DakhaBrakhy Ptakh („Ptak” po ukraińsku), nad którym zespół pracował przez ostatnie lata. Piosenki inspirowane są ukraińskim oporem, siłą i odpornością ukraińskiego ducha, a także niezachwianym wsparciem ludzi z całego świata. Ptakh to nie tylko tytuł, ale i kluczowy symbol w ich twórczości – metafora wolności i potężnego głosu Ukrainy.

DakhaBrakha określa swój unikalny styl jako „etno-chaos” – połączenie wielu elementów muzycznych i kulturowych ukształtowanych poprzez ekspedycje terenowe, badania archiwalne i głębokie zanurzenie w tradycje ludowe. Ich koncerty to potężne połączenie teatru i muzyki: wizualna intensywność sceny spotyka się z uderzającą różnorodnością gatunkową.

ENG:
The Ukrainian world music quartet DakhaBrakha, founded at the Kyiv experimental theater “Dakh”, has become a symbol of a new Ukraine — free, bold, and independent. With a sound that fuses authentic Ukrainian folk songs with global rhythms and instruments, DakhaBrakha has performed on leading music stages around the world, including Glastonbury, Sziget, Pohoda, Bonnaroo, Roskilde, GlobalFEST, and many others — from Mexico to South Korea.

This European tour marks the presentation of DakhaBrakha’s new album Ptakh (“Bird” in Ukrainian), which the band has been carefully crafting over the past few years. The songs were inspired by the Ukrainian resistance, the strength and resilience of the Ukrainian spirit, as well as the unwavering support expressed by people across the world. Ptakh is both a title and a key symbol in their work — a metaphor for freedom and for the powerful voice of Ukraine.

DakhaBrakha defines its unique style as “ethno-chaos” — a blend of multiple musical and cultural elements shaped through field expeditions, archival research, and deep immersion in folk traditions. Their performances are a powerful fusion of theater and music: the visual intensity of stage performance meets striking genre diversity.